in flagrante delicto

in a blazing wrong, while the crime is blazing

Notes

Equivalent to the English idiom "caught red-handed": caught in the act of committing a crime. Sometimes carries the connotation of being caught in a "compromising position".